91综合久久久久婷婷,天天综合久久久网,日韩午夜在线视频

新聞導航 | 推薦信息 | 產品展示 | 現貨資源 
    
聯合  標題  內容 
首頁 關于我們 產品展示 現貨資源 無縫鋼管 合金鋼管 鍋爐鋼管 不銹鋼管 鋼廠專欄 鋼管報價 鋼管知識 市場分析 供求信息
    新聞搜索
    新聞導航
新聞導航
推薦信息
市場分析
鋼廠專欄
鋼管知識
供求信息
合金管專欄
無縫鋼管專欄
鍋爐管專欄
不銹鋼管專欄
鋼管報價
 
    供求信息
  首頁 >> 供求信息
中國公共場合英文翻譯冷笑話的情節
  雙擊自動滾屏 發布者:云坤鋼管 發布時間:2018/12/24 閱讀:1299次 【字體:

中國公共場合英文翻譯冷笑話的情節

" 有毒有害垃圾"被翻譯成"有毒且邪惡的垃圾(英文)"--看起來像是冷笑話的情節,卻真實地出現在中國的公共場合。外國人將這些或滑稽或不知所云的錯譯稱為"chinglish",即"中式英語"。
近日,英國《太陽報》報道稱,北京政府為迎接2022年冬奧會,正在加大力度整頓公共場所標識中的不規范英語翻譯。報道透露,這項行動開展已久,自2017年12月以來,已審核超過200萬字的公共標識。
而這篇不到500字的文章,足足配了十張"中式英語"標識圖片,把"中式英語"從頭到腳調侃了一番。
比如,"殘疾人廁所"被翻譯成"deformed(畸形人) toilet"、"民族園"成了"racist(種族主義) park"、"超市出口"變成了國際范十足的"supermarket export(輸出、(貨物)出口)"……


  • 上一條新聞: 外16內8無縫鋼管用什么表示?無縫鋼管尺寸規格標準

  • 下一條新聞: 2019年無縫鋼管波動幅度較2018年進一步收窄
  • 返回上級新聞
  • 相 關 信 息    
      a106c無縫鋼管材質有哪幾種/1...
      無錫無縫鋼管切割零售哪里有216x...
      gb9948-2013石油裂化管和...
      無錫無縫鋼管219x6什么價格后期...
      530的無縫鋼管多少錢一米/無錫無...
      無錫無縫鋼管廠108x16/40c...
      20號無縫鋼管159*6壓力容器現...
    鋼 管 知 識    
      無錫無縫鋼管45號和20號的區別/...
      鋼研102鋼管導熱系數大制造氧化性...
      外徑22x2無縫管20鋼耐壓性和耐...
      無縫管q345d焊接用什么焊條
      無錫合金鋼管09crcusb哪里買...
      無錫5312船舶管高強度、高韌性和...
      無錫無縫鋼管q235和20號鋼管力...
    當 前 新 聞    
      無錫無縫鋼管q355b重量計算公式...
      無錫無縫鋼管切割零售哪里有/q35...
      無錫無縫鋼管原料下跌驅動鋼材價格跟...
      8月無錫無縫鋼管預估價格或繼續趨弱...
      15crmo無縫鋼管國內價格下滑、...
      鋼管710x10切割零售/15cr...
      無錫無縫鋼管切割零售哪里有/15c...
     熱 門 新 聞 點擊
      dn20鍍鋅管多少錢一根?4... 18277
      A333 GR.6... 16264
      一根6米鋼管多少錢?325x... 14513
      dn350焊接鋼管外徑是多大... 14483
      五金手冊鋼材知識:鋼材重量換... 14311
      工地用腳手架管一般什么規格-... 14176
      dn200鍍鋅鋼管一根多少米... 13954
    返回首頁 | 信息導航 | 信息推薦 | 鍋爐管專欄 | 合金管專欄 | 產品展示 |  現貨資源 | 鋼管知識 | 公司簡介 | 聯系我們

    主營業務:無錫無縫鋼管廠,無錫合金鋼管,無錫無縫鋼管,20號無縫鋼管
    電話:0510-88268499、83051666  傳真:0510-82608499  手機:13405784567、13405781234  技術支持:前沿網絡
    Copyright ®無錫云坤鋼管有限公司 2010 All rights reserved.地址:無錫市惠山區惠澄大道77號龍之杰鋼材市場A幢130室
    蘇ICP備2021006001號-6

          <small id="xw8sz"><form id="xw8sz"></form></small>

          1. <small id="xw8sz"></small>
            <u id="xw8sz"><option id="xw8sz"></option></u>

                <small id="xw8sz"></small>
                主站蜘蛛池模板: 富川| 武隆县| 灌南县| 霍林郭勒市| 游戏| 溧阳市| 元朗区| 涟源市| 连南| 白银市| 延庆县| 湘阴县| 望江县| 贵州省| 论坛| 镇康县| 五原县| 清远市| 奉新县| 永济市| 申扎县| 筠连县| 黎平县| 沅陵县| 永嘉县| 砚山县| 开鲁县| 江西省| 嘉鱼县| 岢岚县| 阳谷县| 卓尼县| 武义县| 汾阳市| 沧源| 买车| 乌恰县| 大化| 湖北省| 邳州市| 佛坪县|